sg

2016年01月28日

判るニュース、判らないニュース

KeinFotoVorhandenシンガポール教育省、ヘイズによる大気汚染で、小中学校の全ての教室に空気清浄機を設置するヨーダ。

迷惑な近隣諸国の為に余分に消耗させられる遣る瀬無い気持は良く判ります、ご愁傷様です。
今朝のクロノスで 「 囲碁ソフトがプロ棋士に初勝利 」 ってぇニュースを聞いたのですガ・・・
嫁サマ
ソフトがプロキシに勝ったって?
意味判んない。どういうことYO?
・・・だソーダ。

hasihasi at 12:58|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2016年01月27日

two-stage crossing

SingaporeSeniorFriendlyRoadシンガポール中心部に近いレンコクバルーでお年寄りに優しい道路が完成したソーダ。画像のヨナ太い中央分離帯をはじめ、様々な工夫を凝らしているヨーダ。

でも・・・その周辺は“お年寄り率”が高まってるんだソーダ。シンガポールでも高齢社会化は避けられないヨーダ。orz...

hasihasi at 12:50|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2015年01月23日

新嘉坡的外国人労働者宿舎問題

新法案提出で立て続けに記事が掲載(Channel NewsAsia)されてますYO!PandaDoorHandle宿舎の火災で死傷者が出たとか、感染症が蔓延しちゃったなど、過去にイロイロ問題があったヨーダ。
宿舎そのものには関係ないガ、一昨年末の暴動にゃ宿舎送迎バスの事故が起因した。

かつて日本でも飯場(Wikipedia)とユー宿舎があったソーダが、ヤッパリ当時は事件事故があったのだローカ?

参考までに〜チョイと前の動画ですが The hidden slums in Singapore (Youtube)。
四つの外国人労働者宿舎を訪れる動画ですが、ラストに衝撃的なシーンが・・・。

hasihasi at 12:53|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2015年01月08日

今更ですが)お正月のニュース x 二題

Youtube(↓)にリンクしてます。
現場:上海外灘踏踏惨案(近距離実拍)(南都視頻)

上海の大晦日イヴェントに殺到した人々が将棋倒しになり、多数の死傷者を出した事故の動画。
島々0:30 あたりで階段を踏み外しちゃったヨーダ。こんな大勢にのしかかられりゃあ圧死するわ。orz...
Nine choke to death on Japanese New Year delicacies(Channel NewsAsia)
(略)In Tokyo alone, 18 people were sent to hospital due to suffocation after eating the New Year delicacy, and three of them died, a fire department official said.

(略)Every year, several Japanese die after choking on rice cakes.
sticky rice cakes とだけ書いても伝わらないと思ったか、mochi とも併記してますね。ト・コ・ロ・ガ!
記事に使われてる画像は大福じゃネーカ!なお、delicacy には“珍味”って意味もあるヨーダ。

hasihasi at 12:43|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2015年01月06日

大阪が座礁、ってニュース

HoeghOsakaHoegh Osaka

1400台の車を積んでドイツに向かっていたシンガポール船籍の自動車運搬船 Hoegh Osaka 丸がイギリス南部のサウサンプトン沖で座礁しちゃったソーダ。
乗組員は全員救助され病院に搬送されたが、軽症なヨーダ。燃料などの流出も無いソーダ。

ホーグってのはノルウェーの船会社で、世界中の港の名を船に冠してるヨーダ。

hasihasi at 12:54|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年12月19日

里親探しが主目的か?

旧大阪新歌舞伎座的屋頂アカデミックな猫カフェって感じだローカ?
・・・やっぱ違うか。

シンガポール初の猫博物館「Lion City Kitty」1月9日にオープン(AsiaX News)
(略)創立者のジェシカ・シートさんは、「この施設を通じて、人々の猫と動物に対する意識を変えることが使命だと思っています。飼い主に捨てられ、救われた猫や動物は里親となってくれる人を探しています。シンガポールのそれぞれの家庭が捨て猫を受け入れてくれたら、どれだけの猫を救うことができるか、考えてほしいですね」と話す。(略)
ジェシカさんは南洋(ナンヤン)理工大学卒業後、ラジオのニュースキャスターやディレクターをしていたヨーダ。美人です。

hasihasi at 12:55|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年11月10日

シンガポールのニュース x 二題

姑娘也瘋狂Hilton, Starwood, Hyatt hotels and celebrities say "no" to shark fin(Channel NewsAsia)
(略)Hilton Worldwide, Starwood Hotels and Resorts, and Hyatt(略)hotels pledged their commitment to stop serving shark fin at an "I'm FINished with FINs".(略)
賛同した有名人たちが髪を青く染めたソーダ。なんで青なのか?は記事中に触れられてませんガ。
Car dealer paid S$19,000 in coins: Case is civil, not criminal(Channel NewsAsia)
The car dealer who was paid S$19,067.85 in coins has made a police report - but the police have told him it is a civil case, not a criminal one.(略)
日本円にすりゃ約170万円deathよ。十円玉や五十円玉相当の硬貨ばかりで、しかも魚臭いってんですから・・・そりゃ警察を呼びたくなるカモ。

hasihasi at 12:53|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年10月29日

シンガポールのお話 x 二題

シンガポール、日本の新幹線採用に前向きな姿勢(読売新聞)
SingaporeanScooterTaxi(略)高速鉄道国際会議(読売新聞社など後援)が22日、都内で開かれ(略)シンガポール陸上交通庁のチュア・チョン・ヘン副長官が(略)「新幹線は我々が求めている高速鉄道システムに該当すると思っている」と述べ、新幹線システムの採用に前向きな姿勢を示した。(略)
ヘッドラインにはシンガポールとしか書かれてませんケド、マレーシア側のコメントにも注目してあげて〜。
画像はシンガポールの大学で開発中のバイクタクシー?みたいな・・・。
The ease of mobility and affordability of a scooter
このサイズで窓も開かなきゃエアコンも無いって(しかもシンガポールで)拷問ですか?

hasihasi at 12:59|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年10月28日

二重船殼でも双胴船でも無い・・・よね?

Marina Bay Cruise Centre moves to ease passenger bottleneck(Channel NewsAsia)
UnknownBus(略)In April this year, the centre experienced a bottleneck of human traffic when two large cruise ships with a total of 5,000 passengers berthed at the same time. The maximum capacity of the centre is 6,800.
(略)
On Friday (Oct 24), the centre announced various improvements to enhance passengers' travel experience. These include raising the number of check-in counters from 80 to 100, and the addition of another linking bridge - from three to four - for passenger clearance. There is also a new system that clears three times more luggage per hour.(略)
シンガポールのマリーナ ベイ センターで今年四月、クルーズ船二隻が同時に停泊して渋滞しちゃったので、その反省から設備を拡充するYO!ってニュースです。

記事には“Double ship”って語も出て来るのですガ・・・記事中にその解説が無いし、辞書を引いても出て来ない。どんな船なんだ?

hasihasi at 12:43|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年10月06日

Being positive

2011年4月のMRTアンモキオ駅の事故で両足を切断した Nitcharee Peneakchanasak さん(18)がタイに帰国したソーダ。

厠所的諸注意Thai teen in MRT accident moves on with life(Channel NewsAsia)
(略)She said she hopes to study law and psychology and use the knowledge to help people.(略)

"There is nothing I can do to change what happened. Being negative does not help, it just makes things worse. Being positive and having positive thoughts can help me stay happy," Ms Nitcharee said.(略)
三年半もシンガポールで治療(とリハビリ?)してたのでショーか。
検索してみりゃ事故当時にイロイロな疑惑も取り沙汰されていたヨーダが、挫けずに生きて行ってホシーーーノ。

hasihasi at 12:49|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年09月17日

土製耳飾りだソーダが・・・どうして判ったのか?

土製耳飾り夏休み明けに出鼻を挫かれてから年末年始のシンガポール旅行は諦めていたのですよ。ト・コ・ロ・ガ!

嫁サマと昨夜訪れたシンガポール料理店の店主から聞いた話じゃエアアジア(クアラルンプール経由)なら空席があるのじゃないか?と。ウチの店員(シンガポール人)が帰省しようと検討中のヨーダ、と。

で、早速調べてみりゃなるほど空席があるじゃネーカ!どうするオレ?

hasihasi at 12:52|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年09月08日

英語じゃ Tiger Mosquito とユーラシい

デング熱対策先進国(?)シンガポールじゃ、昨今の日本の騒ぎが如何に報道されてるのだローカ?(以下はすべて Channel NewsAsia より)
OrgelPfeifenformen9/4(木)のニュース
Tokyo closes park after dengue mosquitoes found
(略) The outbreak is the first in 70 years in Japan and has so far infected 55 people, including a young model who has posed for Japanese Playboy and had been sent to the park for a photo shoot.(略)
9/1(月)のニュース
Japan confirms more dengue infections
(略)Meanwhile, shares in home pesticide maker Fumakilla were up 20.00 per cent at 420 yen on the Tokyo Stock Exchange. That follows a nearly 25 per cent rise one day last week.
8/28(木)のニュース
Japan confirms first dengue fever infections in 70 years
(略)After the news, the share prices of home pesticide makers shot up on the Tokyo market, with Fumakilla up 24.46 per cent at 407 yen. Earth Chemical also rose 8.07 per cent to 4,285 yen.
・・・ってな具合でした。
ほほぅ、代々木公園ってのはそういう場所だったんですか?

hasihasi at 12:40|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年08月24日

夏の悔恨

散歩風景之二夏休みの間にしておかナカタが故、逃してシマタことがありまして。

年末年始をシンガポールで過ごソート、GW以後は旅行代理店に度々足を運んじゃあ年末年始ツアーの発売をマダカマダカと待っておりましたのに!

夏休み最終日の十七日に旅行代理店へ行ってみりゃもう満席だソーダ。キャンセル待ちさえも受け付けていないヨーダ・・・。

hasihasi at 12:52|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年08月05日

ウラブレる

ShanghaiNight年末年始の旅行を計画中。現在のところ、航空券の価格は確定してもツアー料金を出している旅行社は少ない模様。
夏休みもまだだというのに
今から探しとか無いと席が取れなくなるよ!
と急かす嫁サマに辟易。

それにしても〜上海など中国へのツアー パンフレットが激減してますね。大きな旅行代理店頭じゃないとほぼ見付からない。
需要が減ってるんでしょうねぇ・・・。

hasihasi at 12:51|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年07月18日

グレンダなの?ラマスーンなの?

日本では台風8号に依る死者が3人(*1)でしたが、フィリピンじゃ台風9号で38人の死者が出たヨーダ。
そんな中、駐機中の飛行機が風に煽られボーディングブリッジに衝突しちゃったソーダ。
2014年春 大浦天主堂Typhoon Rammasun causes SIA plane to hit aerobridge(*2)(Channel NewsAsia)

Singapore Airlines (SIA) confirmed that one of its aircraft parked at the Manila International Airport "came into contact" with an aerobridge due to strong winds from Typhoon Rammasun on Wednesday (July 16).
(略)
Typhoon Rammasun, locally known as Glenda(*3), caused the Philippine capital to shut down on Wednesday,(略)
(*1)・・・一部報道だと7人のヨーダ。
(*2)・・・エアロブリッジと表記されてますね。
(*3)・・・フィリピンじゃ台風にローカルネームがあるとか。知らナカタ。

hasihasi at 12:59|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年07月10日

表現の自由・・・ってか表現されてナカタ話

SR-71張恵妹(アーメイ)のアノ騒動、未だ収束せず。
A-Mei's "Rainbow" will not be banned on Singapore radio(Channel NewsAsia)
A song by Taiwanese singer A-Mei will not be banned on local airwaves because the content of the song does not breach regulations here, said Communications and Information Minister Yaacob Ibrahim.
(略)
"The lyrics, which describe how the singer overcomes a failed relationship with the support of her friend, do not contain mature content when read on their own," said Dr Yaacob. (略)
僕はノンケですのでコメントは控えさせて戴きます。

hasihasi at 12:48|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年07月02日

新嘉坡では Motorised Scooter と呼ぶヨーダ

UnknownElectric?Bile画像と記事は無関係です。
Radin Mas は地名です。
Motorised scooters for residents in Radin Mas(Channel NewsAsia)

(略)Mr Sam Tan, who is Radin Mas' Member of Parliament, said the bikes would be especially useful for residents from the low income group.

Mr Tan said: "While they need the mobility, they may not have the financial means to maintain and service the scooters so this scheme will come in handy because it bridges the gap where residents only need to borrow for two hours to do what they need to do and when they return the scooters, they don't have to worry about maintenance fees, they don't have to worry about repairs and so on."(略)
因みに資金は洛陽大伯公宮とユーお寺から提供されるソーダ。
三十台も導入するんじゃカナーーーリの費用が必要だったのでは?

hasihasi at 12:57|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年07月01日

デング熱なニュース x 二題

僕のスマホには(データ容量的に)いま以上のアプリをインストール出来なさソーダけれど。
Detect dengue fever with a mobile phone kit(Channel NewsAsia)

(略)When the device is plugged into a mobile phone, it powers up the device so it can take a blood or saliva sample to process information. There's an application in the phone that can interpret the data, to detect whether a user has, say, dengue fever or hand, foot and mouth disease - in just 10 minutes.(略)
気になるのは、そのデヴァイスが繰り返し使用可能か?ってことと・・・なによりも分析データや診断結果が何処かへヒッソリ送信されたりしないか?ってことdeath

新宿駅南口焼身自殺未遂事件
ワールドカップ開催直前にテレビで観たブラジル紹介番組曰く、彼の国でもデング熱の撲滅に注力してるヨーダ。
Dengue vaccine may be introduced next year(Channel NewsAsia)

The world's first vaccine for dengue will likely be introduced next year, and Singapore may be among the first few countries to use it.

It is believed this new vaccine can help reduce the rate of dengue infections by half.(略)
デング熱ワクチンって今までナカタんですね!日本では今や縁が無くなってシマタ病気だけに知りませんでした。

hasihasi at 12:56|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年06月23日

長頸鹿的説話

FordNewHolland2035Boomer嫁サマ、シンガポールでノアの箱舟をみたよねぇ?と仰せだ。

何のことかと聞けば、セントーサ島の海洋体験博物館(MaritimeExperientialMuseum)にあった鄭和船団の旗艦の模型のことだソーダ。

キリンなどが載せられていたので勘違いしていたヨーダ。

hasihasi at 12:41|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年06月17日

あんなのただの飾りです

ガリガリ君チューハイ先週、シンガポールを賑わせた事件。
Legless body found in suitcase near Jalan Besar(Channel NewsAsia)

(略)an "old man" asked two tourists for help in pushing a trolley with a suitcase. When they touched the bag, their hands were stained with blood.(略)

A "karang guni" man, who collects old and discarded items to sell, reportedly found the body in the suitcase when he opened it.(略)
そして、続報。
Two men arrested for body in suitcase at Syed Alwi Road(Channel NewsAsia)

(略)Police have arrested two male Pakistani nationals, aged 25 and 43, in connection with the case where a body was found at Syed Alwi Road on Wednesday night.(略)

Late Thursday, police announced that they recovered a pair of legs from the vicinity of Jalan Kubor off Victoria Street.(略)





偉い人にはそれがわからんのですよ。
ネ?

hasihasi at 13:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年06月16日

あれから十年

焜炉と言う字はこう書くの何故に事故現場に設置されナカタか疑問乍ら、英雄を讃えるベンチが設置されたソーダ。
Memorial bench for foreman killed in Nicoll Highway collapse(channnel NewsAsia)

A park bench has been dedicated to Heng Yeow Pheow, the foreman who saved eight workers in the Nicoll Highway collapse 10 years ago.

The 40-year-old did not make it out himself and his body was never found.

To honour his courage and selfless sacrifice, a bench in Tampines Tree Park was dedicated to his memory.

His family chose the park because it is their favourite and near their home.(略)
インタビュー動画にサリー夫人が登場しないのが解せませんケド、息子さん娘さんも元気に育ったヨーダ。良かった。

hasihasi at 12:48|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年06月10日

コーフンする動画 x 二題

付近的不思議近頃、葵わかな と橋本環奈が「してみるテレビ!教訓のススメ」とユー番組に準レギュラーか?ってくらいに出演してて目が離せません。
ト・コ・ロ・ガ!

先週はふたりがエラいものを食べてまして。
是非シリーズ化キボンヌ。
不景気を知らない国、シンガポール。

ハイパーラプス動画で見るシンガポールは「ブレードランナー」

高所を微速で移動し乍ら・・・ってどうやって撮影するの?ロープでも張り渡すのだローカ?

hasihasi at 12:43|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年05月27日

ニュースのネタ

惜しまれて(?)シンガポールから撤退したAKBですガ、岩手での事件はあちらでも報道されてました。
Saw-wielding man attacks Japan girl group AKB48(Channnel NewsAsia)

SixLeggedDeer
(略)Violent crime is rare in Japan. Carrying a blade without reason -- including a pair of scissors, a box-cutter or a survival knife -- is banned, while possession of guns is strictly limited to licensed hunters.
ぇえっっ?鋏やカッターナイフも駄目とか・・・。
銃刀法ってそんなに厳しかったかな?

hasihasi at 12:55|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年05月15日

Little Sisters Paradise! 2

東京都条例で「妹ぱらだいす!2」が不健全図書に〜って記事が、シンガポールのメディアにも採り上げられてました。
Tokyo to ban sales of incest comic to minors(Channel NewsAsia)

(略)The country's porn industry is huge and visitors note the ubiquity of sexual imagery, particularly the prevalence of pictures showing young-looking girls in school uniforms.

It is not uncommon to see adults on trains reading manga that would be deemed risque in other societies.(略)
鯉カステラって・・・?The country ってのは日本のことdeath。It is not uncommon と断言されてます。

僕が小学生の頃、そんな大人は居なかったヨニ思いますガ〜いまや僕より年上な人達までもが would be deemed risque な領域におわすヨーダ。
またもやハンギョレ漫画がイカしていると思った(←個人の感想です)のでリンク汁。

hasihasi at 12:41|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年04月17日

頭上注意な話 x 二題

TreeFellAlexandraHospital人間の都合で植えられた木を街路樹って呼ぶんですよね?
20キロの枝折れ落下、6歳女児直撃・・・頭部負傷(読売新聞)
街路樹の枝(直径約10センチ、長さ約9メートル、重さ約20キロ)が地上約6.5メートルの高さから落下し、歩いていた同区の幼稚園の女児(6)の頭を直撃した。
(略)
事故当時、強風は吹いていなかった(略)

Four injured after tree falls onto building roof(Channel NewsAsia)
Four people were injured when a tree fell onto the roof of a single-storey building at Alexandra Hospital during a thunderstorm on Thursday afternoon.
(略)
The hospital said certified arborists conduct annual checks on the health of the trees. They were last inspected between mid-September and end-October 2013.(略)
兎に角、色々と注意すべき事が世の中には多過ぎますYO!

hasihasi at 12:52|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年04月11日

新嘉坡的高鉄終着駅

Schaufelradbaggerシンガポール〜KL間を90分で結ぶ高速鉄道、終着駅候補は3ヵ所(AsiaX)
マレーシアのナジブ・ラザク首相との首脳会談を終えたリー・シェンロン首相は(略)高速鉄道のシンガポール側終着駅の候補として、トゥアス・ウエスト、ジュロン・イースト、市中心部の3ヵ所を考えていると明らかにした。(略)市中心部は理想的だが、リー首相によれば長い地下トンネル工事や、駅舎建設のための広大な土地が必要で、莫大な経費がかかるため困難だ。
ウッドランド辺りでMRTと接続するもんだと個人的に思い込んでたので、市中心部まで引っ張って来るとかビックリですYO!
ところでジュロンなら地下化せずとも済むのだローカ?ならば市中心部案を棄て、ジュロン地上駅を建設!でお願いしたく。

hasihasi at 12:53|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年02月17日

アタった話 x 二題

画像はChannel NewsAsia のマレーシア特派員スミシャさん
SumishaNaidu他の海外特派員の方々は皆動画中に自身も映り込むのに、スミちゃんは何故かご覧の止め絵ですYO!
お義父サマに送って頂いた剥き牡蠣1kg、昨日のお昼に嫁サマが鍋にして下さったのですが・・・中りました。
二〜三年毎に繰り返される悲劇。
まだ500g残ってるんだケド、どうしヨーカ?
昨日はマンション管理組合の定期総会。
新年度役員に当選(っても輪番制ですガ)のS田さん
賃貸に出してるからって近所に住んでる区分所有者が理事会に参加しないのは納得出来ない。規約を改正して活動に参加させるべきだ。
それでも参加しない人や、個人的事情で出て来ない人にはペナルティを!
とお怒りのヨーダ。

hasihasi at 12:47|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年02月13日

忘れ物日記

大深度的ブラスバサ駅続き)で、帰りは親父に車で空港まで送って貰ったのですガっっ!降車時、携帯電話を助手席下に落としたのに気付かナカタのdeathよ。

嫁サマに比して依存度は低いと思いますケド、正直、不便ですね。腕時計すら持ってないし。orz...

hasihasi at 12:39|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年02月12日

雪掻き日記

動く!便器画像は大晦日に昼食を食べたシンガポール チャイナタウンの中華料理店のトイレの貼紙。

マジか?と腰掛けたままチョット揺すってみましたガその程度ではビクともしナカタ。
去る月曜日は休暇をとり、三泊四日で帰郷してきまして。

実家じゃ積雪約三十センチでしたYO!
雪掻きして左手にマメが・・・。(続く

hasihasi at 12:55|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!

2014年02月07日

TIME IS LOVE〜時間樹編

冬ソナ的オマージュ?画像はシンガポール マリーナ ベイ サンズ地下の時計店ですガ、嫁サマ曰く
このふたりの寄り沿い具合は間違い無く冬ソナを意識している。
だソーダ。
ぉ!そうかも?と僕も思いましたがビデオを観るとホントにドラマ仕立になってて泣きそうに・・・。

hasihasi at 12:51|PermalinkComments(0)TrackBack(0)clip!